WinAVI 究極動画変換で字幕を添加する方法

字幕をAVIビデオに添加して、それとも、他のビデオをAVIに変換したい場合、WinAVI 究極動画変換で変換するのはいい方法です。

ステップ 1:WinAVI 究極動画変換を無料でダウンロードします。それから、.srtと.ssaの字幕ファイルをダウンロードして用意します。notepadなどのテキスト編集器で字幕ファイルが見ることができます。

ステップ 2:.srtと.ssaの字幕ファイルを変換したいムービーのフォルダに置きます。

ステップ 3:ビデオのファイル名に対応するために、.srtと.ssaのファイル名を変更する必要があります。ファイル名を次のタイプで使用してください:"file name. language.srt/ssa"。例えば、"Shrek"という映画に字幕ファイルを添加したい場合、"Shrek.en.srt"または"Shrek.en.ssa"を使用します。

ステップ 4:WinAVI プログラムを実行している場合、プログラムを閉じてもう一度起動します。変換したいファイルを追加して、AVIを出力形式に設置します。ファイルを追加してから、"Advanced"をクリックして、"Decoder"メニューを記入して、"subtitle stream"は表示されます。

ステップ 5:"start"ボタンをクリックして、ファイルを変換します。変換してから、"open the output file"をクリックして、変換されたファイルの保存先を開きます。